2024.11.4.

1. Let’s get a few things straight. I hate to lose.
    Get it straight!!
2. That’s the spirit!
     Be in good spirits
3. So, how’s the match  going?    
4. If we win, I take the credit.
    She should take credit for her part of the project.
5. Just let it all go in one ear, and out the other.
    He doesn’t listen to me! It goes in one ear and out the other.
6. How come we gotta play against a dog?
    How come you don’t call me anymore?

1. (~를 확실하게 하다, 분명하게 하다)
   자, 몇 가지를 확실하게 정리하자(=똑바로 들어!라는 어감이 있음), 난 지는 거 싫어.
   똑바로 해!!
2. 바로 그 자세요!
    행복하다, 기쁘다
3. 경기는 어떻게 돼 가?
4. (공을 가져가다, 차지하다)
     우리가 이기면 내 덕이야.
    그녀는 프로젝트에 이바지한 부분에 대한 공을 인정받아야 한다.
5. 그냥 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려!
    그는 내 말 안 들어! 한 귀로듣고 다른 귀로 흘려버려!
6. (어째서, 도대체, 왜???)+주어+동사
     대체 왜 우리가 강아지랑 경기해야 해?
     어째서 너는 나한테 더는 전화안 해?


1)그 프로젝트 어떻게 되어가요?                      How’s the project going?
2)어째서 저한테 더는 전화 안 하나요?             How come you don’t call?
3)우리가이기면 다 제 덕이에요.    If we win, I take the credit.