본문 바로가기
카테고리 없음

2024.11.1.[School Is Out]

by 올더링 2024. 11. 1.

1.I’ve decided.
2.Anyhow, it’s been a very smooth fight so far.
How’your project going so far?
Cf. I did’t know that until now.
3.I’ll have all four books read by the time school starts.
   Finish it by the time work ends.
4.Who are you to be telling my dog what to do?
   Who do you think you are?
   Who are you to lecture me?
5.Why don’t you mind own your business?
   =Keep your nose out of my business./
     Stay out of my business./Stay in your lane.
6.Get on your mark, get set, go!
7.I see your point.
  A: I think the best way to handle this might be to just talk to John directly.
  B: That is a great idea, I totally see your point.
8.I’m not used to physical labor.
   I’m not used to chopstics.
[학교 끝났다]
1.나 결심했어.
2.어쨌든 지금까지 순조로운 비행이었어.
  (지금까지 잘 진행되고 있지만 앞으로도 상황이 지속될 지 모르는 뉘앙스)
  Cf. until now; 과거에 시작된 사건아 지금까지 진행됐지만 앞으로는 달라진다는 뉘앙스
  네 프로젝트 지금까지 어떻게 돼 가?
  난 지금까지 그걸 몰랐어.
3.(~할 때쯤, ~할 때까지)
    개학할 때까지 4권을 모두 읽을 수 있을 거야.
    근무시간 끝날 때까지 끝내 주세요.
4.(~가 도대체 누군데 …하는 거야?;상대방에게 따질 때 사용하는 표현)
    네가 뭔데 내 강아지한테 이래라 저래라 하는 거야?
    네가 뭔데?
    네가 도대체 누군데 나한테 잔소리하는 거야?
5.네 일이나 잘 해!
6.제자리에 준비 ,출발!
7.무슨 말인지 알겠어.
   A: 난 이것을 해결할 가장 좋은 방법이 john과 직접 대화하는 것으로 생각 해요.
   B: 좋은 생각이야, 네 말뜻을 완전히 이해해.
8.(~에 익숙해지다).
    난 몸 쓰는 일에 익숙 하지 않다고.
    저는 젓가락에 익숙하지 않아요.