-Why don’t I take your bat, and put your name on it?
-I don’t want anyone to know you’re my brother.
-You don’t have to yell at me!
-There’s talk going around that I shouldn’t let you dominate me.
There’s cold going around.
There’s rumor going around.
-All my friend say that I should stand up to you.
Thanks for standing up for me when they were talking trash about me.
[제대로 하기]
-(내가 해 보는 게 어떨까?;일방적으로 내가 한 번 해 볼게~라는 뉘앙스)
네 방망이 가져다가 이름 새겨줄까?
-다른 사람한테 네가 내 동생이라는 거 알리기 싫으니까.
-(-에게 소리지르다)
소리 안 질러도 된다고!
-(돌다, 돌아다니다)
누나 마음대로 날 부려 먹게 두면안 된다는 말이 돌던데.
감기가 돌고 있어=감기가 유행이야.
돌고 있는 소문이 있어.
-(맞서다,저항하다/~에 잘 견디다)
Cf. stand up for~; ~을 감싸주다, 옹호하다
그들이 나에 대해 안 좋은 이야기했을 때 옹호해 줘서 고마워.
카테고리 없음