[아무런 조건없이]
-look for
Maybe he’ll discover that I’m gone and come looking for me.
-get away wih
Don’t think you can get away with this.
You’ll never get away with this.
You can’t get away with not paying taxes.
-some
A: How was the party?
B: You should’ve come. That was some party.
-lend a hand
How’d like to lend a hand with the “LG”?
Lend a hand to someone in need.
Hey, can you lend me a hand?
-When one of us hits a home run, we want you to jump up and down, turn somersaults, and go crazy!
A:You wouldn’t believe what happen to me last night. I went crazy.
B: Wait, did you go the concert?
-I wonder if we could drop you from a helicopter.
I wonder what they are doing here.
A: This bread is delicious. I wonder if there’s any more?
B: Yes, help yourself.
[해석]
-(무언가를 찾는 과정에 초점을 두는 뉘앙스로;~을 찾는다)
cf. find = 발견하는 순간에 초점을 두는 표현
일시적으로 일어나는 그 순간을 말하기 때문에 진행형으로 쓰지 않음
-(~에 대한 대가를 치르지 않고 빠져나가다)
이러고도 괜찮을 거라 생각하지 마.
이것 짓을 해 놓고 대가를 치르지 않을 순 없어.
세금을 안 낸 책임을 지게 될 거야.
-(강조의 의미;대단한,굉장한)
파티 어땠어?
너 왔어야 했어! 멋진 파티였어!
-(도와주다; 도움을 요구할 때 많이 사용하는 표현)
“LG” 좀 도와주지 않을래?
도움이 필요한 사람을 도와주다
나 좀 도와줄 수 있어?
-우리 팀이 홈런 치면 폴짝폴짝 뛰면서 공중제비 돌고 열광해 줘!
A:넌 어젯밤에 나에게 무슨 일이 일어났는지 믿지 않을 걸. 나 흥분했었어.
B: 잠깐, 너 그 콘서트 갔었어?
-(나는 ~인지 아닌지 궁금하다;~일지, 아닐지)
널 헬리콥터에서 떨어뜨릴 수 있을지 모르겠다.
A: 이 빵 맛있네요, 더 있는지 궁금해요.
B: 네, 마음껏 드세요.
카테고리 없음