2024.10.12.[Technical Difficulties]

-take it out on
  Why take it out on me?
  =Don’t take it out on me.
  Take it out on the punching bag.
   Take it out on the track.
-Let’s put it another way.
  Well put.
  Let me put it this way.
-I’m trying not to scream.
Try not to drop it.
I am trying not to go there.
-I’d rather not take this test.
  I’d rather watch TV than go to the movies tonight.
  I’d rather not talk about it.
-I worked like a dog.
Sick as a dog
It’s raining cats and dogs.
He worked like a dog last year to earn enough money to buy a house.

[해석]
-(~에게 화풀이 하다,~로 감정을 풀다)
  왜 (그걸 가지고)나한테 화풀이 해?
  =나한테 화풀이 하지마.
  샌드백 치면서 화 풀어.
  뛰면서 화풀어.
-(표현하다,말하다)
  다른 방식으로 표현해보자.
  잘 표현했어.
  이렇게 말해 볼게요(다시 정리해서 말해 볼게요.)
-(~하지않으려고 애쓰다, 시도하다,노력하다,/어떤 행동을 하지 말아라)
  try to(애쓰다)
  try ~ing(한 번 시도해 보다)
  그것을 떨어뜨리지 않으려고 노력해봐.
  난 그 곳에 가지 않으려고 애쓰고 있어.
-(I would rather A (than B));B보다 차라리 A하는 게 더 낫다(A,B는 동사원형)
  전 이시험을 안 보는 게 나을 것 같아요.
  영화를 보느니 차라리 tv를 보는 게 낫겠어.
  그것에 관해 얘기하지 않는 게 낫겠어.
-나는  정말 열심히 일했다.
정말 아프다
비가 억수같이 쏟아진다(장대비가 내린다)
그는 집을 살 충분한 돈을 벌기 위해 작년에 열심히 일했다.