본문 바로가기
카테고리 없음

2024.10.8.[The mysteries of Love]

by 올더링 2024. 10. 8.

-Necessarily
But it doesn’t necessarily have to.
-We’ll see.
-Well, say I happen to see this cute little girl walk by.
  Do you happen to know where I can get this?
  I happened to know someone who is going to Seoul.
  Do you happen to have a bag I can borrow.
-How about accepting a flower?
How about watching TV?
How about these shoes?
-You have a hard time undersading anything.
= have trouble ~ing, have diffculty~ing
I have a hard time digesting diary.
I have a hard time explaning this to him.
-Life is full of surprises.
  His room is full of dolls.
  The box is full of tomatoes.
  *be fill with~
-You don’t have to be crabby.
  You don’t have to tell me everything.


[해석]
-반드시,꼭
  꼭 그래야 하는 것은 아니다.
-두고 보자
-(우연히~하다)
  음, 내가 마침 지나가는 귀여운 소녀를 본다고 치자,
  혹시 제가 이걸 어디서 받을 수 있는지 아세요?
  내가 아는 사람 중에 마침 서울 가는 사람이 있거든.
  혹시 제가 빌릴 수 있는 가방 가지고 있나요?
-(~은 어때?/~하는 건 어때?)+명사/동명사:사람이나 사물에 대한 정보를 물을 때나 무언가를 제안할 때 사용
  그럼 꽃을 받는 건?
  Tv보는 건 어때?
  저 신발은 어때?
-(~하는데 어려움을 겪는다)
  아무것도 이해할 수 없어요.
  저는 유제품을 소화하는 데 어려움을 겪고 있어요.
  나는 그에게 이걸 설명하는 데 어려움을 겪을거야.
-(~로 가득 차 있다)
  인생은 정말 놀랍다니까
  그의 방은 인형으로 가득 차 있다.
  그 상자에는 토마토로 가득 차 있다.
  * ~로 채워쳐 있다(반쯤 채워져 있어도 사용가능)
-(꼭 ~할 필요는 없다) must not, should not보다 부드럽고 강도가 약한 표현=나에게 선택권이 있어서 굳이 안해도 괜찮을 경우 사용
  꼭 괴팍할 필요는 없잖아.
  넌 나에게 모든 것을 말할 필요는 없어.