본문 바로가기
카테고리 없음

2024. 11. 21.[한국어와 영어의 차이]

by 올더링 2024. 11. 21.

- 영어는 어순 바꿀 수 없고 정확하게 말해야 함
- 영어는 수도 칼같이 정확하게.!! (ex) 눈이 크다(한) 눈들이 크다(영)..
- 성별을 언제나 명확하게 구별해 주기
- 집단과 맥락속의 나/개인 위주로 설명하기
- 영어는 존재 자체에 집중하는 말
- 필요한 정보는 제일 앞에 위치
- 영어는 답변하는 사람 중심

1. You should go in and talk to them.
2. I found your contacts.
3. I saw you’re into Korean dramas?
4. The card says “no hands”

1. 들어가서 말 걸어봐
2. 네 렌즈 찾았어.
3. 너 한국 드리마 좋아한다며?
4. 카드에 손은 스면 안 된다고 적혀있어.