본문 바로가기
카테고리 없음

2024.11.16.[Marcie]

by 올더링 2024. 11. 16.

1. That should count for something, shouldn’t it?
2. It can‘t hurt to ask.
    If you don’t ask the answer’s always no.
3. I’m cracking up.
   Overwork is causing me to crack up.
   Shron cracks me up all the time.
4. And end up marrying some nerd!
5. Take a look at the grade I got.

[마시]
1. 그것도 뭔가 의미가 있지 않을까, 그렇지?
2. 물어봐서 나쁠 건 없어.
    물어보지 않으면, 답은 항상 안 된다는 말이다.
3. (육체적, 정신적으로 약해지다, 중압감을 못 이기고 무너지다)
    난 무너지고 있어.
    초과근무는 나를 정신적으로 힘들게 하고 있어.
    Sharon은 항상 나를 웃게 해.
4. (책만 보고 공부만 잘하는 사람=사회성이 부족하고 못생긴 사람)
    그리고 결국 웬 공붓벌레랑 결혼하겠지!
5. 내가 받은 점수 좀 봐!

1) 그녀는 결국엔 집에 갔어요.                             -She ended up going home.
2) 제가 그것 나중에 한 번 볼게요.                       - I’ll have a look at it later.
3) 전 무너지고 있어요.                                       - I’m cracking up.