본문 바로가기
카테고리 없음

2024.11.12.[On Campaign Trail]

by 올더링 2024. 11. 12.

1. You’re right. Get to work.
    Get to school.
2. And why’d(why did) you have to bring up “ the Great Pumpkin?”
    Don’t bring that up!
    Don’t bring that up in front of my parents.
3. We’re on our way!
     He is on his way out the door.
4. I intended to straighten things out.
5. I’ll just put down that you’re very honored, and will do your best if elected.
    She put it down on the notebook.

[선거 유세 중]
1. 니 말이 맞아. 일을 시작해.
    학교로 가.( 공부하라는 의미는 아님)
2. (이야기를 꺼내다)
    왜 “위대한 호박”이야기를
    그 이야기 꺼내지 마!
    우리 부모님 앞에서 그 이야기 꺼내지마.
3. 우리가 간다.
    그는 문밖으로 나가는 중이다.
4. (어떤 상황을 정리하다, 잘못되니 을 바로잡다)
     전 모든 걸 바로잡을 겁니다.
5. (~을 적다, 쓰다)
     그냥 매우 영광이고 당선되면 최선을 다하겠따고 적겠습니다.
     그녀는 그것을 그 공책에 적었습니다.

1) 그는 문 밖으로 나가는 중이에요.                            - He is on his way out the door.
2) 공책에 적으세요.                                                  - Put it down on the notebook.
3) 그가 모든 일을 바로잡을 거예요.                           - He’ll straighten everything out.